وظيفة كوم

وصف الوظيفة

نبحث نحن شركة Unity Enterprises عن مطلوب مترجمين للغة العربية براتب جيد بالرفاع
راسلنا بالسيرة الذاتية من النموذج بالاسفل

المهارات:

- مهارات في استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة الخاصة بالترجمة وتحديثاتها المستمرة
- القدرة على العمل بشكل مستقل أو ضمن فريق مع تقديم الملاحظات البناءة لأعضاء الفريق
- المهارات اللغوية الممتازة في قواعد اللغة العربية والنحو والصرف
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وترجمتها بشكل مبسط ودقيق للقراء المستهدفين
- مهارات في الترجمة الفورية مع القدرة على سرعة التفكير والترجمة بدقة

المهام:

- المشاركة في تدريب وتوجيه المترجمين الجدد لضمان رفع مستوى أدائهم في الترجمة
- تحليل النصوص المعقدة واختيار الأسلوب الأنسب لترجمتها بناءً على نوع المحتوى والهدف من الترجمة
- استخدام أدوات الترجمة المساعدة مثل برامج الترجمة التلقائية والذكية لتسريع عملية الترجمة
- تقديم الترجمة الفورية خلال الاجتماعات أو المؤتمرات مع ضمان الترجمة السريعة والدقيقة
- إجراء تدقيق لغوي شامل على النصوص المترجمة للتأكد من جودتها وخلوها من الأخطاء اللغوية

الانشطة الوظيفية

- المتقدمون ملزمون بتقديم الهوية الوطنية والشهادات عند طلبها لاستكمال التقديم.
- بندور على ناس ملتزمة وطموحة عشان تنضم لفريقنا.
- شغله دايم منظم، يعرف يرتب أولوياته عشان يحقق الإنتاجية العالية
- يبني علاقات قوية: يعرف كيف يكوّن علاقات جيدة مع زملاءه ومدراءه.
- نحن نقدم رواتب جذابة مع زيادات سنوية تضمن لك تطورًا ماليًا مستمرًا.

القدرات المطلوبة

- متابعة التقدم في المهام وضبط الخطط عند الحاجة لتحقيق الأهداف.
- القدرة على رؤية الصورة الكبيرة تساعد في تخطيط مستقبلي لنمو مستدام
- التمكن من المهارات اللازمة عبر الحصول على شهادة ذات صلة بالوظيفة.
- إدارة الضغوط بشكل جيد: يقدر يشتغل بكفاءة حتى لو كان تحت ضغط
- الالتزام بمتابعة التقدم في العمل واتخاذ الإجراءات التصحيحية عند الضرورة.

مطلوب مترجمين للغة العربية في السعودية بالرفاع - وظيفة كوم

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر