وظيفة كوم

وصف الوظيفة

Galaxy Ventures نشرت اليوم فرص عمل جديدة بالانترنت عن وظائف مترجم
التوظيف بشكل فوري بعد المقابلة - راتب مميز - بدلات - تامينات
قدم حالا

المهارات:

- معرفة شاملة في القواعد اللغوية للغات المصدر والهدف مع القدرة على التكيف مع لهجات مختلفة
- مهارات التواصل الفعّال مع الأطراف المختلفة لفهم المتطلبات الدقيقة للترجمة
- الاهتمام بالتفاصيل الدقيقة لتجنب الأخطاء أو الفهم غير الصحيح للنصوص
- مهارات التحليل لإعادة صياغة النصوص بشكل يتناسب مع الثقافة اللغوية المستهدفة.
- القدرة على التعامل مع المواد المعقدة مثل التقارير الفنية أو النصوص القانونية وترجمتها بكفاءة

المهام:

- العمل مع الفرق الأخرى لضمان جودة الترجمة وتوافقها مع المعايير اللغوية والثقافية
- استخدام الأدوات المساعدة في الترجمة لضمان التناسق والدقة بين جميع المستندات
- التفاعل مع الفرق متعددة التخصصات لتوضيح النقاط المترجمة التي قد تحتاج إلى تفسير
- ترجمة المواد الترويجية والإعلانية بما يتناسب مع جمهور اللغة المستهدفة
- إعداد تقارير تحليلية حول مستوى جودة الترجمة وتقديم التوصيات المناسبة

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بالمعايير الأخلاقية: الحفاظ على النزاهة والشفافية في جميع جوانب العمل.
- يتم توزيع المهام وفقًا لمقدار الخبرة المكتسبة.
- اتخاذ قرارات أخلاقية حتى عندما يكون الأمر صعباً أو غير مربح.
- تُقدم بدلات مخصصة تغطي مصاريف التعليم لأبناء الموظفين.
- ما يخاف من الضغط: يشتغل تحت أي ضغط وما ينهار بسهولة.

القدرات المطلوبة

- تُقدم المكافآت للأداء الاستثنائي وفقًا لمعايير تقييم محددة.
- الالتزام بأخلاقيات العمل: يتصرف بنزاهة واحترافية في كل تعاملاته
- التفكير الاستراتيجي يحتاج إنك تحلل البيانات كويس وتاخد قرارات بناءً على رؤية واضحة
- يعتمد على نفسه في مواجهة التحديات وإنجاز المهام
- التقييم الدوري لجودة العمل المنجز بهدف التحسين المستمر.

مطلوب مترجم للعمل في مؤسسة كبيرة بسوهاج - وظيفة كوم

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر