وظيفة كوم

وصف الوظيفة

وظائف 2024 جديدة باعلان الإبداع
تعلن الشركة عن حاجتها لتعيين مترجم سفارات للتوظيف بطرابلس
من الافضل وجود خبرة سابقة في مجال الوظيفة المعلن عنها.
جنسية المتقدم ليست شرطا للقبول
العمر لا يزيد عن 45 عام

المهارات:

- القدرة على استخدام برامج الترجمة والمراجعة التي تساعد في تحسين جودة الترجمة
- القدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية أو التقنية الخاصة بكل مجال مع الدقة في نقل المعاني
- إجادة اللغات بشكل تام سواء كانت اللغة الأصلية أو الهدف مع فهم دقيق للقواعد والنحو
- القدرة على العمل تحت الضغط وتلبية المواعيد النهائية مع الحفاظ على الجودة العالية
- مهارات في الترجمة السريعة للمحادثات أثناء الاجتماعات والمفاوضات

المهام:

- ترجمة المحادثات الشفوية خلال الاجتماعات والاتصالات الرسمية بين الأطراف المعنية
- تقديم استشارات لغوية بشأن النصوص المعقدة أو التخصصية للمترجمين الجدد
- التدقيق اللغوي والتأكد من صحة النصوص المترجمة قبل تسليمها للجهات المعنية
- الحفاظ على سرية المعلومات المترجمة والامتثال لسياسات الأمان المطلوبة
- متابعة ومواكبة التطورات اللغوية والثقافية في اللغات التي يتم الترجمة إليها لضمان تقديم ترجمات دقيقة وحديثة

الانشطة الوظيفية

- إيجاد حلول للمشكلات: التفكير المنطقي لاكتشاف الحلول المناسبة للمشكلات التي تظهر في العمل.
- انضم لينا وابدأ مشوارك المهني الواعد.
- تُمنح بدلات إضافية للموظفين في المناصب القيادية لتقدير جهودهم.
- يسعى دائمًا لتقديم الأفضل بدافع حبه لعمله
- سيتم التعيين بشكل مباشر بعد انتهاء الإعلان عن الوظيفة.

القدرات المطلوبة

- التخطيط الاستراتيجي يتطلب رؤية واضحة وتقدير دقيق للموارد المتاحة.
- التفكير الابتكاري: تطوير حلول جديدة وأفكار مبتكرة لتحسين الأداء.
- الاستفادة من المرونة في ترتيب المهام بما يضمن تحقيق النتائج المطلوبة.
- يعتمد التقييم السليم على دراسة النتائج وتحديد الفجوات في الأداء.
- إدارة الضغط: يشتغل تحت الضغط ويلتزم بالمواعيد النهائية

مطلوب مترجم للعمل في سفارات للترجمة بين اللغات المختلفة بطرابلس - وظيفة كوم

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر