وظيفة كوم

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Endeavor Group , متوفر اماكن لوظيفة مترجم أسباني , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- معرفة جيدة بالقواعد اللغوية لكل من اللغة الإسبانية والعربية
- القدرة على العمل تحت الضغط وتحقيق دقة الترجمة في أوقات ضيقة
- إتقان استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة مثل برامج الترجمة المعتمدة
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والتجارية وترجمتها بشكل دقيق
- مهارات تحرير النصوص المترجمة بشكل احترافي لتكون جاهزة للطباعة والنشر

المهام:

- تقديم استشارات لغوية للفرق الأخرى لضمان التواصل الفعّال مع العملاء الناطقين بالإسبانية
- تطوير المهارات الشخصية في الترجمة الفورية من خلال التدريب المستمر
- المشاركة في ترجمة المحتويات الشفوية في الاجتماعات التفاعلية والفعاليات المختلفة
- إعداد تقارير مترجمة بشأن الأعمال التي تم إنجازها وتقديمها للمديرين
- توثيق الترجمة وإعداد السجلات المناسبة للمشروعات التي تم تنفيذها

الانشطة الوظيفية

- نحن نؤمن بأن لكل شخص موهبة فريدة، قدم لتكون جزءًا منا.
- الاستماع إلى آراء الآخرين وتقدير مساهماتهم في العمل.
- الخبرة السابقة تعد معيارًا رئيسيًا للتقييم.
- من الضروري شرح الأفكار بدقة ووضوح لتحقيق الفهم الشامل.
- تُعطى زيادات الرواتب كتشجيع للتفوق وتجاوز التوقعات.

القدرات المطلوبة

- تنظيم العمل بكفاءة: القدرة على ترتيب المهام والأنشطة بطريقة تضمن الإنتاجية العالية.
- مرونة أوقات العمل أحد مميزات بيئة العمل في الشركة.
- يعتمد على التخطيط المسبق لتجنب إضاعة الوقت وإنجاز المهام في الوقت المناسب
- يتم إجراء تحليلات دورية لتقييم قدرات الفريق واستكشاف مجالات النمو.
- القدرة على التواصل بلباقة واحترافية في مختلف المواقف.

مطلوب مترجمين للغة الإسبانية للعمل في شركة متخصصة بمدينة الشروق - وظيفة كوم

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر