وظيفة كوم

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : مدينة ناصر.
اعلنت شركة - الرؤية - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم تقني.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : مدينة ناصر.
وظائف مدينة ناصر - وظائف مترجم تقني

المهارات:

- القدرة على العمل تحت ضغط وإتمام الترجمة في الوقت المحدد مع الحفاظ على الجودة
- مهارات كتابة واضحة ودقيقة تضمن أن تكون النصوص المترجمة سهلة الفهم للقراء
- قدرة عالية على التكيف مع مشاريع الترجمة المتعددة وتنظيم العمل بشكل فعال لضمان التسليم في الوقت المحدد
- القدرة على إجراء الترجمة الفورية والكتابية لمحتوى تقني بشكل احترافي ودقيق
- الخبرة في التعامل مع النصوص التقنية في مختلف المجالات مثل البرمجيات والمعدات الإلكترونية

المهام:

- توثيق المصطلحات التقنية الجديدة المترجمة وإضافة تحديثات للقاعدة الخاصة بها
- فحص النصوص المترجمة للتأكد من أن المعاني التقنية دقيقة وغير مشوهة في الترجمة
- إعداد تقارير دورية حول تقدم الترجمة ومناقشة المشكلات الفنية مع الفرق المعنية
- مساعدة الفرق الهندسية والفنية في توفير الترجمة المناسبة خلال الاجتماعات والورش العمل التقنية
- الحفاظ على جودة الترجمة والاهتمام بالتفاصيل الدقيقة الخاصة بكل مجال تقني

الانشطة الوظيفية

- يُطلب من المتقدم تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإثبات الأهلية للوظيفة.
- نحن نقدم حوافز مالية تجعل من العمل معنا تجربة مثمرة.
- يقدر يتكيف بسرعة مع أي تغييرات تصير في بيئة العمل
- نظم جدول شغلك بما يناسب الأهداف اللي عليك وتلتزم بالنتائج
- مفاوض شاطر، يعرف كيف يتكلم ويوصل لحلول ترضي كل الأطراف

القدرات المطلوبة

- مهارات التواصل الفعّال يعني تعرف توصل فكرتك للناس وتتكلم معاهم بنجاح
- تقوي التعاون بين الأقسام من خلال اجتماعات دورية ومنظمة
- يتم تحديد الراتب بناءً على الخبرات والمهارات التي يجلبها المتقدم للوظيفة.
- تنظيم الموارد وتوزيعها بشكل يحقق الاستفادة القصوى منها ويقلل من التعقيدات.
- نحن نبحث عن المواهب المبدعة مثلك، قدم الآن!

مطلوب مترجم تقني بمدينة ناصر - وظيفة كوم

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر